هل تحتاج إلى مستنداتك على وجه السرعة؟ تقدّم ووردكرافت خدمة التصديق المستعجل في دبي وجميع أنحاء الإمارات، فنسرّع تصديق وزارة الخارجية والسفارات والشهادات، ونؤكد لك ما يمكن إنجازه قبل أن نبدأ، مع ترتيب استلامها وتوصيلها.
متى تحتاج إلى التصديق المستعجل؟
- مواعيد نهائية عاجلة للتأشيرة أو الوظيفة أو السفر
- متطلبات طارئة من السفارة أو وزارة الخارجية
- تصديق الشهادات مع موعد نهائي قريب
ملاحظة: كلما وصلنا المستند مبكراً زادت الخيارات المتاحة، ونؤكد لك ما يمكن إنجازه قبل أن نبدأ. روابط ذات صلة: تصديق وزارة الخارجية.
وإذا احتجت كذلك إلى خدمة تصديق وزارة الخارجية وخدمات التصديق في دبي، يتولى فريقنا ذلك ضمن المعاملة نفسها.
المستندات المطلوبة
- أصل الشهادة أو المستند (لا تُقبل النسخ)
- صورة من جواز سفر صاحب الشهادة
- للشهادات الدراسية: كشوف الدرجات، إذا طلبتها جهة الإصدار أو جهة العمل
- صورة من تأشيرة الإقامة أو بطاقة الهوية الإماراتية، إذا كنت مقيماً في الدولة
- الموعد النهائي والجهة التي تنتظر المستند، لنخطط لأسرع مسار ممكن
- خطاب تفويض موقَّع، إذا تولّت ووردكرافت عنك إجراءات بلد الإصدار والسفارة
خطوات الخدمة
- أرسل نسخة ممسوحة والموعد النهائي عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، لنحدد الخطوات التي يمكن تسريعها ونرسل إليك عرض سعر مجانياً خلال 10 إلى 30 دقيقة.
- سلّم الأصل مبكراً في أي من مكاتبنا الأربعة: دبي (المقر الرئيسي – الطوار) وأبوظبي والشارقة ورأس الخيمة، أو احجز خدمة الاستلام.
- تقديم بالأولوية: نقدّم المستند لتصديق السفارة أو تصديق وزارة الخارجية (MOFA) الرقمي بالأولوية، ونتابعه في كل مرحلة.
- الترجمة بالتوازي: إذا لزمت ترجمة قانونية إلى العربية، نُعدّها في الوقت نفسه.
- التسليم: استلم المستند المصدَّق من مكتبنا أو عبر خدمة التوصيل.
التصديق المستعجل: ما الذي يمكن تسريعه وما الذي لا يمكن؟
يختصر التصديق المستعجل وقت الانتظار من جانبنا: استلام سريع، ومراجعة مسبقة قبل التقديم، ومتابعة ذات أولوية مع كل جهة. لكنه لا يستطيع أن يجعل جهة حكومية أو وزارة خارجية أجنبية تعمل أسرع. وهذه صورة صادقة لما يمكن تحقيقه واقعياً:
| مستندك | السرعة الممكنة واقعياً |
|---|---|
| مستند صادر في الإمارات (شهادات الميلاد وعقود الزواج وما شابهها) | الحالة الأسرع. تصدّق وزارة الخارجية المستندات الإماراتية إلكترونياً، وعادةً خلال ساعة، إذا كان المستند سليماً |
| مستند إماراتي يلزم أن تتحقق منه جهة الإصدار أولاً | أبطأ، لأن هذا التحقق يسبق خطوة وزارة الخارجية |
| مستند أجنبي لم يُصدَّق بعد | يتوقف على سلسلة التصديق في بلد الإصدار وسفارة الإمارات هناك، ولا يستطيع أحد أن يعد بصدق بموعد محدد مسبقاً |
| مستند موجّه إلى سفارة أجنبية في الإمارات | يحدده جدول تلك السفارة أو مركز خدماتها |
كيف نتجنب التأخيرات الأكثر كلفة
أغلب الحالات العاجلة يؤخرها الرفض لا الطابور. لذلك نتحقق قبل التقديم من أن المستند غير مغلّف، وأن الأسماء تطابق جواز السفر، وأن ختم جهة الإصدار أو تحققها موجود، وأن النص بالعربية أو الإنجليزية أو مرفق بترجمة معتمدة. أخبرنا بموعدك النهائي عند إرسال الصورة، وسيذكر عرض السعر بوضوح إن كان تحقيقه ممكناً.
أسئلة أخرى عن التصديق المستعجل
هل تضمنون الالتزام بموعدي النهائي؟
نتحكم في خطواتنا نحن: الاستلام والمراجعة المسبقة والتقديم والمتابعة. أما إجراءات الجهات الحكومية والسفارات فخارجة عن سيطرة أي أحد، لذلك يخبرك عرض السعر بصدق إن كان موعدك واقعياً قبل أن تدفع.
ما المستندات التي لا يمكن استعجالها؟
المستندات الأجنبية التي لم توثَّق بعد في بلد إصدارها، والمستندات التي تحتوي على أخطاء يجب أن تصححها جهة الإصدار أولاً. وفي الحالتين يكون التأخير لدى جهة أخرى، ولا يوفّر التصديق المستعجل إلا الوقت الذي يخصنا.
هل يمكن إنجاز الترجمة بالتزامن مع التصديق؟
جزئياً. فالترجمة القانونية تشمل عادةً أختام التصديق أيضاً، لذلك تُستكمل بعد التصديق. وفي المعاملات العاجلة نترجم المستند مسبقاً ثم نضيف الأختام في النهاية، مما يوفّر معظم وقت الانتظار.
هل يتوفر التصديق المستعجل خارج دبي؟
نعم. تستقبل مكاتبنا في أبوظبي والشارقة ورأس الخيمة المعاملات العاجلة أيضاً، ويبقى مكتب رأس الخيمة مفتوحاً حتى الساعة 22:00 في أيام العمل.
ما الذي أرسله لبدء طلب عاجل؟
صورة واضحة لكل صفحة، والموعد النهائي، واسم الجهة التي تنتظر المستند. وبهذه الأمور الثلاثة نؤكد لك أسرع مسار في عرض السعر.
الأسئلة الشائعة
ما هو التصديق المستعجل في دبي؟
يعني أن نعطي معاملتك الأولوية من جانبنا: الاستلام والمراجعة المسبقة والتقديم والمتابعة لدى وزارة الخارجية وغيرها من الجهات. أخبرنا بموعدك النهائي، ونؤكد لك ما يمكن إنجازه قبل أن نبدأ.
كم يستغرق تصديق وزارة الخارجية في الحالات العاجلة؟
يعتمد ذلك على المستند: بحسب وزارة الخارجية، تُصدَّق كثير من المستندات الصادرة في الإمارات إلكترونياً وعادةً خلال ساعة، أما المستندات الأجنبية فتتوقف على سلسلة التصديق في بلد الإصدار. أخبرنا بموعدك النهائي، ونؤكد لك ما يمكن إنجازه قبل أن نبدأ.
ما المستندات التي يمكن تصديقها بصورة مستعجلة؟
يمكن إنجاز معظم المستندات الإماراتية، التجارية منها والشخصية، بمسار مستعجل لدى وزارة الخارجية، أما المستندات الصادرة في الخارج فتتوقف سرعتها على بلد الإصدار والسفارة، ونؤكد لك المدة الفعلية قبل البدء.
