التأشيرة العائلية في الإمارات (كفالة الأسرة)

إذا كنت مقيماً في الإمارات بتأشيرة إقامة، فيحق لك استقدام أفراد أسرتك عبر التأشيرة العائلية في الإمارات، غير أن ذلك مشروط باستيفاء متطلبات محددة.

شروط كفالة أفراد الأسرة بتأشيرة عائلية في الإمارات

لتتمكن من كفالة أفراد أسرتك في الإمارات، يجب أن تستوفي الشروط التالية:

• أن يحقق الكفيل المقيم الحد الأدنى للراتب الشهري الذي تشترطه الجهات المختصة لكفالة الأسرة.
• أن تحقق الكفيلة المقيمة الحد الأدنى نفسه للراتب، إلى جانب شرط السكن المناسب.
• أن يجتاز جميع أفراد الأسرة ممن تجاوزوا 18 عاماً الفحص الطبي في أحد المراكز الصحية الحكومية المعتمدة في الإمارات، ويشمل فحص فيروس نقص المناعة والسل.

من يمكنك كفالته بالتأشيرة العائلية في الإمارات؟

كفالة الرجل المقيم لأسرته أيسر عادةً من كفالة المرأة المقيمة. فإن كنت رجلاً مقيماً في الإمارات بتأشيرة إقامة، يمكنك كفالة أفراد أسرتك التالين:

• زوجتك. ويجوز للمقيم المسلم كفالة زوجتين بشرط استيفاء الضوابط التي تحددها الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA).
• أبناؤك الذكور. يمكنك كفالتهم حتى سن 25 عاماً وفق قواعد الإقامة الحالية، ويجوز كفالة الأبناء من أصحاب الهمم بعد هذه السن. وإذا كان الابن يدرس خارج الدولة، فعليه دخول الإمارات مرة واحدة على الأقل كل ستة أشهر، وإلا أُلغيت إقامته.
• بناتك. يمكنك كفالتهن ما دمن غير متزوجات.
• والداك. يمكنك أيضاً كفالة والديك، بشرط استيفاء ما يلي:
  • كفالة الوالدين معاً، إلا إذا كان أحدهما متوفى
  • تقديم التأمين أو الضمان المالي الذي تطلبه الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) عن كل واحد منهما (يُسترد لاحقاً)، مع التحقق من قيمته الحالية لدى الجهة المختصة
  • توفير تأمين صحي للوالدين
  • تحقيق الحد الأدنى للراتب الشهري المطلوب لكفالة الوالدين، مع سكن مناسب (غرفتا نوم على الأقل)
• أبناء زوجتك. يمكنك كفالتهم أيضاً بعد الحصول على شهادة عدم ممانعة (NOC) مكتوبة من والدهم البيولوجي، وتصدر إقامتهم لمدة سنة قابلة للتجديد.

تواصل معنا لمعرفة المزيد.

وإذا احتجت كذلك إلى خدمة تصديق عقد الزواج وخدمة تصديق شهادة الميلاد، يتولى فريقنا ذلك ضمن المعاملة نفسها.

الإقامة العائلية في أبوظبي والشارقة ورأس الخيمة

تُقدَّم الإقامة العائلية خارج دبي لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) بدلاً من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA)، لكن جوهر الملف واحد في كل الإمارات: شهادة راتب الكفيل وعقد إيجار مسجّل، وجوازات أفراد الأسرة، وعقود الزواج وشهادات الميلاد مصدّقة ومترجمة إلى العربية عند الحاجة. أما ما يختلف من إمارة لأخرى فهو تسجيل عقد الإيجار، وقاعدة التأمين الصحي، ومكان مواعيد الفحص الطبي وبطاقة الهوية الإماراتية.

أبوظبي: التأمين الصحي إلزامي لكل فرد في الأسرة، فيجب إصدار الوثيقة قبل صدور الإقامة، وتشرح منصة تم خدمات الأسرة للمقيمين. الشارقة: يعمل كثير من أرباب الأسر المقيمة في الشارقة في دبي، لكن الإقامة تتبع الإمارة المذكورة في عقد الإيجار لا عنوان العمل. رأس الخيمة: يُقدَّم الملف لدى ICP كما في الشارقة، ومكتبنا هناك يفتح حتى العاشرة مساءً في أيام الأسبوع لتسليم المستندات. القنوات الرسمية: موقع ICP وموقع GDRFA دبي.

أسئلة أخرى عن الإقامة العائلية

هل تستطيع المرأة كفالة زوجها وأبنائها؟

نعم، إذا استوفت شرط الدخل المعمول به (يُؤكَّد عند التقديم) وتوفّر لها السكن المناسب، وقد تنظر بعض الإمارات في وظيفتها أو تطلب موافقة إضافية. وتقارن صفحة كفالة الزوجة أو الزوج بين الحالتين.

حتى أي عمر أستطيع كفالة ابني أو ابنتي؟

يُكفل الأبناء الذكور عادةً حتى سن 25 عاماً، والبنات غير المتزوجات دون حد للعمر، وكذلك الأبناء من أصحاب الهمم.

هل أستطيع كفالة أسرتي وهي ما زالت خارج الدولة؟

نعم، نستخرج تصاريح الدخول فيدخل أفراد الأسرة بها، ثم يُستكمل الفحص الطبي وبطاقة الهوية الإماراتية والإقامة داخل الدولة.

هل عقد الإيجار مطلوب؟

نعم، فعقد الإيجار المسجّل (إيجاري في دبي، توثيق في أبوظبي) أو سند الملكية باسم الكفيل جزء من كل ملف عائلي.

كم يستغرق إصدار الإقامة العائلية؟

تتوقف على تصديق شهاداتك ونتائج الفحص الطبي، ويتضمن عرض السعر المجاني، الذي يصلك خلال 10 إلى 30 دقيقة، مدة تقديرية لملف أسرتك.

هل أستطيع كفالة والديّ أيضاً؟

نعم، بشروط دخل وسكن وتأمين أشد من كفالة الزوجة والأبناء. راجع صفحة كفالة الوالدين.

ما المهلة المتاحة لإقامة المولود؟

للمولود داخل الدولة، يجب استكمال الإقامة والجواز وبطاقة الهوية خلال 120 يوماً من الولادة، وتشرح صفحة إقامة المولود الجديد المراحل.

ماذا يحدث لإقامات أسرتي إذا غيّرت عملي أو ألغيت إقامتي؟

تتبع إقاماتهم إقامتك؛ فعند تغيير العمل تنتقل إلى ملفك الجديد بعد صدوره، وعند مغادرة الدولة تُلغى إقاماتهم قبل إقامتك. راجع إلغاء الإقامة وتجديد الإقامة.

آخر مراجعة: 29 سبتمبر 2026 وفق إرشادات الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) بشأن كفالة الأسرة.

من يمكنك كفالته اليوم؟

• الزوج أو الزوجة: كفالة الزوجة، أو كفالة الزوج إذا استوفت الزوجة الشروط. راجع صفحة كفالة الزوجة.
• الأبناء الذكور: تجوز كفالتهم عادةً حتى بلوغ 25 عاماً وفق الأنظمة الحالية.
• البنات: البنات غير المتزوجات بغض النظر عن العمر.
• الأبناء من أصحاب الهمم: بغض النظر عن العمر.
• الوالدان: بشروط أشد للدخل والسكن والتأمين. راجع صفحة كفالة الوالدين.
• المواليد الجدد: الأطفال المولودون في الدولة، على أن يُقدَّم الطلب خلال المهلة النظامية بعد الولادة. راجع صفحة إقامة المولود الجديد.

تحدد جهة الإقامة الحد الأدنى لراتب الكفيل وشروط السكن وتحدّثها من وقت لآخر، ونؤكد لك الأرقام المعمول بها لحالتك عند التقديم.

مستندات الإقامة العائلية: التصديق والترجمة القانونية

تعتمد كل إقامة عائلية على إثبات صلة القرابة. فيجب تصديق عقد الزواج لكفالة الزوجة وشهادات الميلاد لكفالة الأبناء في بلد الإصدار ثم لدى سفارة الإمارات هناك، التي تُنجز اليوم تصديق وزارة الخارجية (MOFA) رقمياً في الخطوة نفسها، ثم تأتي الترجمة القانونية إذا طلبت الجهة نسخة عربية. ولأننا نتولى التصديق والترجمة والإقامة في ملف واحد، تكون مستندات أسرتك جاهزة عند تقديم الطلب. راجع قائمتنا عن المستندات المطلوب تصديقها لإقامة الإمارات.

دبي (GDRFA) أم الإمارات الأخرى (ICP)؟

إذا كنت تقيم في دبي، تصدر إقامات أسرتك عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA). وإذا كنت تقيم في أبوظبي أو الشارقة أو رأس الخيمة أو إمارة أخرى، فتصدر عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP). والمستندات متقاربة، لكن تسجيل عقد الإيجار وقواعد التأمين الصحي ومراكز المواعيد تختلف. ولأن لدينا مكاتب في الإمارات الأربع، نقدّم الطلب لدى الجهة المختصة ونحجز الفحص الطبي وموعد بطاقة الهوية الإماراتية بالقرب من منزلك.

تجديد إقامات الأسرة أو إلغاؤها

تتبع إقامات الأسرة إقامةَ الكفيل، لذا جدّدها مع إقامتك؛ راجع تجديد الإقامة. وتذكّر أن إقامات المكفولين تُلغى عادةً قبل إقامة الكفيل عند مغادرة الدولة أو تغيير الكفيل؛ راجع إلغاء الإقامة.

الأسئلة الشائعة