تُصدر الجامعات والمؤسسات التعليمية شهادة الدبلوم لإثبات إتمام الطالب برنامج الدبلوم. وفي مراحل التصديق تتحقق الجهات المختصة من الختم الرسمي على شهادتك وتتأكد من صحة بياناتها، لتصبح صالحة للاستخدام خارج بلد الإصدار.
ويُعد تصديق شهادة الدبلوم في الإمارات من أنواع تصديق الشهادات التعليمية، وهو إلزامي للحصول على تأشيرة إقامة أو عمل في الدولة. ويمر بإجراءات متعددة في بلد الإصدار، ثم يُختتم بتصديق سفارة الإمارات في بلد الإصدار، التي تُنجز الآن تصديق وزارة الخارجية (MOFA) رقمياً في الخطوة نفسها.
قد تحتاج إلى تصديق شهادة الدبلوم لأغراض منها:
- تأشيرة الإقامة
- تعديل المسمى الوظيفي
- معادلة الشهادات
- استكمال الدراسات العليا
- إصدار تصريح العمل
- الأغراض الطبية
- امتحانات وزارة الصحة ووقاية المجتمع (MOHAP) ودائرة الصحة (DOH)
خطوات تصديق شهادة الدبلوم للاستخدام في الإمارات:
- أولاً: ختم كاتب العدل في بلد الإصدار عند الحاجة.
- ثانياً: التحقق من إدارة التعليم في الولاية أو الجهة المختصة في بلد الإصدار.
- ثالثاً: تصديق وزارة الخارجية في بلد الإصدار.
- رابعاً: تصديق سفارة الإمارات في بلد الإصدار، التي تُنجز الآن تصديق وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) رقمياً في الخطوة نفسها.
• لا يلزم في معظم الحالات تصديق منفصل من وزارة الخارجية داخل الإمارات، وتؤكد لك ووردكرافت المسار الدقيق لبلدك ضمن عرض السعر المجاني. وأخيراً تأتي الترجمة القانونية إلى العربية على يد مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل، إذا طلبتها الجهة المستلِمة.
لماذا ووردكرافت؟
تقدّم ووردكرافت خدمة تصديق شهادة الدبلوم في الإمارات بسرعة وإتقان. فالشهادة التعليمية من أهم الوثائق في حياة الإنسان، وأي تأخير في تجهيزها قد يوقف معاملتك بالكامل؛ لذلك نقدّم خدمة آمنة وفعّالة، وتسليماً في الموعد في جميع أنحاء الإمارات، ودعماً للعملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع الاستفسارات، مع استلام المستندات وتوصيلها مجاناً في جميع أنحاء الدولة، ويتولى خبراؤنا وحدهم التعامل مع مستنداتك بعناية فائقة.
كيف تتواصل معنا؟
أرسل بريداً إلكترونياً إلى info@wordcraft.ae، أو اترك رسالة عبر واتساب مع التفاصيل اللازمة، أو اختر «اطلب عرض سعر» لإرسال بياناتك، وسنرد عليك بعرض سعر مجاني خلال 10 إلى 30 دقيقة.
وإذا احتجت كذلك إلى خدمة تصديق الشهادات الدراسية وخدمة معادلة الشهادات، يتولى فريقنا ذلك ضمن المعاملة نفسها.
المستندات المطلوبة
- أصل الشهادة أو المستند (لا تُقبل النسخ)
- صورة من جواز سفر صاحب الشهادة
- للشهادات الدراسية: كشوف الدرجات، إذا طلبتها جهة الإصدار أو جهة العمل
- صورة من تأشيرة الإقامة أو بطاقة الهوية الإماراتية، إذا كنت مقيماً في الدولة
- خطاب تفويض موقَّع، إذا تولّت ووردكرافت عنك إجراءات بلد الإصدار والسفارة
الأسئلة الشائعة
هل يلزم وجودي في بلد الإصدار لإتمام الخطوات الأولى؟
لا، ننسّق إجراءات بلد الإصدار والسفارة عبر شبكتنا وأنت في الإمارات، وكل ما عليك هو تسليم الأصل وصورة من جواز السفر.
هل يحتاج المستند إلى ترجمة عربية أيضاً؟
غالباً نعم، إذ تشترط الجهات الرسمية في الدولة عادةً ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية للمستندات الصادرة بلغات أخرى، ونتحقق من ذلك مع الجهة المستلِمة ونتولى الترجمة داخل مكاتبنا.
هل يُقبل التصديق لدى جميع الجهات في الدولة؟
بعد إتمام تصديق وزارة الخارجية (MOFA)، الذي تُنجزه الآن سفارة الإمارات في بلد الإصدار رقمياً لمعظم المستندات الصادرة في الخارج، يمكن استخدام المستند في جميع الإمارات، وقد تطلب بعض الجهات ترجمة عربية أيضاً، ونتحقق من ذلك قبل التقديم.
هل يُصدَّق الدبلوم بالطريقة نفسها التي تُصدَّق بها الشهادة الجامعية؟
المسار متشابه: التصديق في بلد الإصدار ثم سفارة الإمارات التي تُنجز الآن تصديق وزارة الخارجية (MOFA) رقمياً، لكن الجهة المختصة في بلد الإصدار قد تختلف في حالة الدبلومات والشهادات المهنية، لذا نؤكد لك مسار شهادتك أولاً.
هل تُقبل شهادة الدبلوم المصدّقة لتأشيرة العمل في الإمارات؟
نعم، تُقبل شهادة الدبلوم المصدّقة حسب الأصول لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين وأصحاب العمل، وقد تحتاج بعض المهن إلى معادلتها أيضاً، ونوضح لك المتطلبات مع عرض السعر.
