وكيل الخدمات المحلي في دبي (LSA) مواطن إماراتي يمثّل بعض الأنشطة المملوكة لأجانب أمام الدوائر الحكومية. لا يملك الوكيل أي حصص، ولا يشارك في الإدارة، ويتقاضى مقابلاً ثابتاً بموجب اتفاقية موثّقة. وتحتاج إليه عادةً المؤسسة الفردية المهنية أو الشركة المدنية في البر الرئيسي. نتحقق في ووردكرافت مما إذا كانت رخصتك تتطلب وكيل خدمات محلياً، ونرتّب لك وكيلاً مناسباً، ونُعدّ الاتفاقية.
هل تحتاج رخصتك إلى وكيل خدمات محلي؟
يتوقف ذلك على الشكل القانوني للشركة وجهة ترخيصها. ويبيّن الجدول الوضع المعتاد في البر الرئيسي بدبي وفي المناطق الحرة، وتؤكد دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) القاعدة المنطبقة على نشاطك عند تقديم الطلب.
| الشكل القانوني | جهة الترخيص | هل يلزم وكيل خدمات محلي؟ |
|---|---|---|
| مؤسسة فردية بنشاط مهني يملكها أجنبي | البر الرئيسي في دبي | نعم في الغالب |
| شركة مدنية لمهنيين أجانب (مستشارون، مهندسون) | البر الرئيسي في دبي | نعم في الغالب |
| شركة ذات مسؤولية محدودة بأنشطة تجارية أو صناعية | البر الرئيسي في دبي | لا في الغالب؛ فأغلب الأنشطة تسمح بالتملّك الأجنبي الكامل |
| فرع شركة أجنبية | البر الرئيسي في دبي | أحد خيارين: مع وكيل خدمات محلي، أو بتملّك كامل للشركة الأم دون وكيل إذا سمح النشاط بذلك |
| شركة أو فرع في منطقة حرة | أي منطقة حرة | لا |
| شركة خارجية (أوفشور) في RAK ICC أو جافزا أوفشور | سجل الشركات الخارجية | لا؛ فهي لا تحمل رخصة تجارية داخل الدولة |
ولمقارنة الأشكال المهنية بالشركة ذات المسؤولية المحدودة، راجع صفحة الرخصة المهنية في دبي.
صلاحيات وكيل الخدمات المحلي وحدودها
دور الوكيل إداري بحت: يدعم إجراءات الرخصة والإقامة والعمل حين تتوقع الجهة المختصة مشاركة مواطن إماراتي فيها. ولا يحق له بيع شركتك، ولا السحب من حسابها البنكي، ولا تعديل عقد التأسيس، ولا أخذ أي أرباح. وتُدوَّن هذه الحدود في الاتفاقية، ولذلك تهم صياغتها أكثر من اسم الشخص المدوَّن فيها.
| وجه المقارنة | وكيل الخدمات المحلي | الشريك المحلي (المساهم) |
|---|---|---|
| تملّك الحصص | لا | نعم |
| نصيب من الأرباح | لا؛ يتقاضى مقابلاً ثابتاً بموجب الاتفاقية | وفق عقد التأسيس |
| الدور في الإدارة | لا يوجد | وفق ما ينص عليه عقد التأسيس |
| المهمة الأساسية | تمثيل النشاط أمام الدوائر الحكومية | المشاركة في ملكية الشركة |
| السند القانوني | اتفاقية وكيل الخدمات المحلي | عقد التأسيس |
كيف نرتّب لك وكيل خدمات محلياً
نعرّفك في ووردكرافت على مواطن إماراتي يعمل وكيل خدمات للرخص المهنية، ونتأكد من أن مستندات هويته تستوفي متطلبات دائرة الاقتصاد والسياحة قبل توقيع أي شيء. وإن كان لديك شخص بعينه، نراجع مستنداته بدلاً من ذلك. وفي الحالتين تلتقي الوكيل أو تتحدث معه قبل توثيق الاتفاقية.
اتفاقية وكيل الخدمات وتوثيقها
تحدد الاتفاقية واجبات الوكيل، والمقابل الثابت، ومدة الاتفاقية، وطريقة إنهائها من أي من الطرفين. ونُعدّها بصيغة ثنائية اللغة، ويكتب نصها العربي مترجمونا القانونيون المعتمدون من وزارة العدل، ثم تُوقَّع أمام الكاتب العدل ضمن خدمات كاتب العدل في دبي، وتُرفق بعد ذلك بطلب الرخصة. واحتفظ بالأصل الموثّق ضمن سجلات شركتك، فقد تطلبه البنوك والملاك ودائرة الاقتصاد والسياحة عند التجديد أو عند تغيير بيانات الشركة.
المستندات المطلوبة لتعيين وكيل خدمات محلي
- جواز سفر المالك أو كل شريك، مع تأشيرة الإقامة وبطاقة الهوية الإماراتية للمقيمين
- جواز سفر وكيل الخدمات المحلي وبطاقة هويته الإماراتية
- الموافقة المبدئية من دائرة الاقتصاد والسياحة على الاسم التجاري والنشاط، ونستخرجها نحن
- الشهادة الجامعية أو المهنية مصدّقة، إذا كان النشاط خاضعاً للتنظيم
- للفروع: مستندات الشركة الأم مصدّقة في بلدها ومترجمة إلى العربية
من أول رسالة حتى صدور الرخصة
- أخبرنا بالنشاط والهيكل الذي تفكر فيه، ونرسل لك خلال 10 إلى 30 دقيقة عرض سعر مكتوباً يوضح ما إذا كان وكيل الخدمات مطلوباً.
- نرتّب الوكيل، ونصوغ الاتفاقية ونترجمها، ونحجز موعد التوثيق.
- نقدّم طلب الرخصة مرفقاً بالاتفاقية الموثّقة.
- بعد صدور الرخصة، نتقدم بطلب بطاقة المنشأة والإقامات، وتتابع كل مرحلة إلكترونياً.
المصدر الرسمي: تنشر دائرة الاقتصاد والسياحة الأشكال القانونية وقواعد التملّك لشركات البر الرئيسي في دبي. وإن كنت تسجّل فرعاً، فراجع صفحة تسجيل فرع شركة أجنبية في الإمارات. وللمعاملات الحكومية بعد الترخيص، راجع خدمات المندوب في دبي.
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج الرخصة المهنية في دبي إلى وكيل خدمات محلي؟
في البر الرئيسي بدبي، تحتاج إليه عادةً المؤسسة الفردية المهنية أو الشركة المدنية التي يملكها أجانب، ولا تحتاج إليه شركة المنطقة الحرة. ونؤكد القاعدة المنطبقة على نشاطك قبل التقديم.
هل يملك وكيل الخدمات المحلي جزءاً من شركتي؟
لا. لا يملك الوكيل أي حصص، ولا دور له في الإدارة، ولا حق له في الأرباح، وتحكم العلاقة اتفاقية وكيل الخدمات.
هل تستطيع ووردكرافت توفير وكيل خدمات محلي لي؟
نعم، نرتّب لك وكيل خدمات من المواطنين، ونراجع مستنداته، ونُعدّ الاتفاقية ونوثّقها.
هل يمكنني الاستغناء عن وكيل الخدمات المحلي؟
في الغالب نعم، إذا أسست بدلاً من ذلك شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي بتملّك أجنبي كامل، أو شركة في منطقة حرة. ونقارن لك الخيارات بحسب نشاطك.
هل يمكنني تغيير وكيل الخدمات لاحقاً؟
نعم، تُنهى الاتفاقية وفق بنودها، وتُوثَّق اتفاقية جديدة، ويُحدَّث سجل الرخصة.
هل يوقّع وكيل الخدمات المستندات نيابة عن شركتي؟
يدعم الوكيل الإجراءات الحكومية وفق ما تنص عليه الاتفاقية، أما صلاحية التوقيع عن الشركة فتبقى للمالك أو المدير.
هل يتقاضى الوكيل نسبة من الأرباح؟
لا، بل مبلغاً ثابتاً يُتفق عليه في اتفاقية وكيل الخدمات، ولا يرتبط بحجم المبيعات أو الأرباح. ونبيّن المبلغ في عرض السعر المكتوب.
هل تحتاج الرخص المهنية في الشارقة أو أبوظبي أو رأس الخيمة إلى وكيل أيضاً؟
تضع الدائرة الاقتصادية في كل إمارة قواعدها الخاصة بالرخص المهنية المملوكة لأجانب. وتؤكد فروعنا في هذه الإمارات المتطلبات، وتستطيع ترتيب الوكيل محلياً.
