ووردكرافت الشارقة مكتب ترجمة قانونية في المجاز بالشارقة، وعنوانه: المكتب 3107، بيزنس تاور، شارع الكورنيش، المجاز 2. نستقبلك من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 صباحاً حتى 7:00 مساءً، ويوم السبت من 8:30 صباحاً حتى 4:00 مساءً، ونغلق يوم الأحد. يترجم فريق الشارقة المستندات ويصدّقها، ويصوغ الأوراق المطلوبة لكاتب العدل في محاكم الشارقة ولدى وزارة العدل (MOJ)، ويتولى ملفات الشركات والمندوب والتأشيرات، ويخدم سكان عجمان أيضاً. وتشمل رخصة فرع الشارقة كذلك خدمات الطباعة. ويعمل مكتبنا في المجاز أيضاً مكتبَ طباعة وترجمة في الشارقة لإنجاز معاملاتك في مكان واحد.
عنوان مكتبنا في بيزنس تاور وأرقام التواصل
| المكتب | ووردكرافت – الشارقة |
|---|---|
| العنوان | المكتب 3107، بيزنس تاور، شارع الكورنيش، المجاز 2، الشارقة |
| الخريطة | افتح الموقع على خرائط Google |
| الهاتف المتحرك وواتساب | +971 54 544 0234 |
| الهاتف الأرضي | 06 536 3834 |
| الرقم المجاني | 800 9673 |
| البريد الإلكتروني | shj@wordcraft.ae |
| مواعيد العمل | الاثنين – الجمعة: 8:30 صباحاً – 7:00 مساءً · السبت: 8:30 صباحاً – 4:00 مساءً · الأحد: مغلق |
| تقييمات Google | 54 مراجعة لهذا المكتب · متوسط 4.9★ لتقييمات ووردكرافت التي تتجاوز 800 مراجعة |
إن كنت تسكن الشارقة وتعمل في دبي، فأرسل مستنداتك من مكتبك خلال النهار واستلمها منا في طريق عودتك، أو اطلب توصيلها إليك.
كيف تصل إلى بيزنس تاور على شارع الكورنيش
يقع بيزنس تاور على شارع الكورنيش في المجاز 2، وهي المنطقة المحيطة ببحيرة خالد وكورنيش البحيرة، ويعرفها أغلب سكان الشارقة من واجهة المجاز المائية وحدائقها. وحين تدخل البرج، اصعد بالمصعد إلى المكتب 3107.
- من دبي: المجاز من أوائل مناطق وسط الشارقة التي تصل إليها عبر الطرق الرئيسية بين دبي والشارقة.
- من عجمان أو النهدة أو التعاون: اسلك الطرق المؤدية إلى بحيرة خالد والكورنيش.
- المواقف: مواقف المجاز عامة مدفوعة وتمتلئ في أوقات الذروة، فاحسب حساب بضع دقائق إضافية.
- ساعات الذروة: الزحام بين الشارقة ودبي شديد صباحاً ومساءً، والطلب عبر واتساب مع الاستلام المجاني يوفّر عليك المشوار.
مكتب ترجمة في الشارقة: ما يتولاه فريق المجاز
- الترجمة القانونية على يد مترجمين قانونيين معتمدين من وزارة العدل بأكثر من 150 لغة، لمحاكم الشارقة والدوائر الحكومية والمدارس والبنوك والسفارات: الترجمة القانونية في الشارقة.
- تصديق المستندات الدراسية والشخصية والتجارية، مع خطوة وزارة الخارجية الرقمية وتصديق السفارة: تصديق الشهادات في الشارقة.
- صياغة مستندات كاتب العدل من وكالات وإقرارات مشفوعة باليمين وشهادات عدم ممانعة واتفاقيات: كاتب العدل في الشارقة.
- تأسيس الشركات وخدمات المندوب لشركات البر الرئيسي والمناطق الحرة في الشارقة، وتفاصيلها أدناه.
- التأشيرات لسكان الشارقة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، وتجدها أدناه أيضاً.
التوثيق في الشارقة: كاتب العدل في محاكم الشارقة ووزارة العدل
تُوثَّق مستندات الشارقة عبر قناتين، ويحدد نوع المستند والجهة التي سيُستخدم لديها القناة المناسبة. ويتعامل فريقنا في الشارقة مع القناتين كلتيهما: الكاتب العدل في محاكم الشارقة، والكاتب العدل الاتحادي التابع لوزارة العدل، بما في ذلك جلسات الفيديو عن بُعد حيث تتوفر.
نصوغ الوكالة أو الإقرار أو الاتفاقية بالعربية والإنجليزية، ونترجم الأوراق الأجنبية، ونرشّح لك القناة الأنسب، ثم نحجز لك الجلسة. الكاتب العدل هو من يوقّع ويختم، ومهمتنا أن نقدّم مسودة تُقبل من الموعد الأول. وإن اخترت التوثيق الاتحادي عن بُعد، فاقرأ دليل الكاتب العدل الإلكتروني في وزارة العدل.
تأسيس الشركات وخدمات المندوب في الشارقة
تصدر رخص البر الرئيسي في الشارقة عن دائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة (SEDD)، أما المناطق الحرة في الإمارة فترخّص شركاتها بنفسها. ويجهّز فريق المجاز الرخص الجديدة وتجديدها وتعديلها، وعقود التأسيس والقرارات التي تستند إليها، ثم ملفات الموظفين لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية. اطّلع على تأسيس الشركات في الشارقة، وتأسيس شركة في المنطقة الحرة بعجمان لمن يفضّل عجمان، وخدمات المندوب التي تشمل شركات الشارقة.
خدمات التأشيرات والإقامة في مكتبنا بالمجاز
تتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) معاملات الإقامة في الشارقة، لا الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA)؛ راجع الفرق بين ICP وGDRFA حسب الإمارة. ويقدّم فريق المجاز:
- ملفات الإقامة العائلية وكفالة الزوجة، بعد تصديق عقود الزواج وشهادات الميلاد وترجمتها
- طلبات الإقامة الذهبية
- تجديد الإقامة وإلغاءها
- طلبات إصدار بطاقة الهوية الإماراتية وتجديدها، مع مواعيد الفحص الطبي والبصمات
الجهات الحكومية في الشارقة باختصار
| الجهة | المستندات المعتادة | دورنا |
|---|---|---|
| محاكم الشارقة والكاتب العدل فيها | الوكالات والإقرارات والأحكام وملفات الدعاوى | الترجمة القانونية إلى العربية، والصياغة بلغتين، وحجز الموعد |
| الكاتب العدل الاتحادي (وزارة العدل) | الوكالات والإقرارات، ومنها الجلسات عن بُعد | الصياغة، والتحقق من الهويات، وحجز الجلسة |
| دائرة التنمية الاقتصادية والمناطق الحرة في الشارقة | الرخص وعقود التأسيس وقرارات مجلس الإدارة | الطلبات والتعديلات والترجمات |
| المدارس والجهات التعليمية في الشارقة | الشهادات وكشوف الدرجات وشهادات النقل | التصديق والترجمة لأغراض القبول |
| الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) | الإقامات وبطاقة الهوية الإماراتية | الطلبات مع المستندات الداعمة |
| وزارة الخارجية (MOFA) | تصديق المستندات الإماراتية | التقديم الرقمي، ثم خطوة السفارة |
المواقع الرسمية: محاكم الشارقة، ووزارة العدل، والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، ووزارة الخارجية. ويحدد كل عرض سعر نرسله من الشارقة الجهة التي سيُقدَّم إليها مستندك.
خدمة سكان عجمان من المجاز
ليس لووردكرافت مكتب في عجمان، لذلك يخدم فريق المجاز سكانها. أرسل المستندات عبر واتساب، ونرتّب استلام الأصول عند الطلب. وإن كانت أوراقك موجّهة إلى جهة في عجمان، يوضح لك عرض السعر الجهة المحلية في عجمان أو الجهة الاتحادية التي ستُقدَّم إليها.
تقييمات Google والأحياء التي نخدمها
يضم ملف فرع الشارقة على Google 54 مراجعة (سبتمبر 2026)، ويبلغ متوسط تقييم فروع ووردكرافت الأربعة 4.9★ من أكثر من 800 مراجعة. ويأتي أغلب من يزوروننا في المكتب من:
- المجاز 1–3، والخان، والمنطقة المحاذية للممزر
- التعاون والنهدة (الشارقة)
- القاسمية، وأبو شغارة، والرولة / الغوير
- مويلح ومنطقة المدينة الجامعية
- عجمان، عبر خدمة الاستلام
ابدأ طلبك في الشارقة عبر واتساب
- أرسل المستند عبر واتساب إلى +971 54 544 0234، أو بالبريد الإلكتروني إلى shj@wordcraft.ae.
- يرد عليك فريقنا في الشارقة بعرض سعر مكتوب ومجاني خلال 10 إلى 30 دقيقة.
- ادفع عبر رابط الدفع الآمن، أو حضورياً في المكتب 3107.
- تابع حالة طلبك في أي وقت عبر نظام التتبع الإلكتروني، وتصلك الترجمة ملفاً نهائياً.
- نستلم الأصول ونعيدها إليك مجاناً، أو تستلمها بنفسك من المجاز.
الأسئلة الشائعة عن مكتب الشارقة
أين يقع مكتب الشارقة؟
في المكتب 3107، بيزنس تاور، شارع الكورنيش، المجاز 2، الشارقة، قرب كورنيش البحيرة وبحيرة خالد.
ما مواعيد عمل مكتب الشارقة؟
من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 صباحاً حتى 7:00 مساءً، ويوم السبت من 8:30 صباحاً حتى 4:00 مساءً. ويغلق المكتب يوم الأحد، لكن رسائل واتساب تصلنا.
هل يمكن لمكتب الشارقة تأسيس شركتي؟
نعم. تتولى فروع ووردكرافت الأربعة كلها تأسيس الشركات، ويجهّز فريق المجاز رخص البر الرئيسي والمناطق الحرة في الشارقة وتجديدها وتعديلها، مع ما يحتاجه الملف من ترجمات وتصديقات ومستندات موثّقة.
إلى أي كاتب عدل يذهب مستندي في الشارقة؟
إما إلى الكاتب العدل في محاكم الشارقة وإما إلى الكاتب العدل الاتحادي في وزارة العدل، بحسب نوع المستند والجهة التي سيُستخدم لديها. ونرشّح لك القناة في عرض السعر ونحجز الجلسة.
هل تخدمون عجمان من الشارقة؟
نعم. لا يوجد مكتب لووردكرافت في عجمان، لذلك يخدم فريق المجاز عملاء عجمان ويرتّب استلام الأصول عند الطلب.
هل يمكن إنجاز التصديق في الشارقة بعد أن أصبح تصديق وزارة الخارجية رقمياً؟
نعم. يُقدَّم تصديق وزارة الخارجية إلكترونياً، فننجزه من الشارقة وتستلم تصديقاً إلكترونياً يمكن التحقق منه. ونستلم الأصول متى احتاجت إليها سفارة أو جهة الإصدار.
هل يمكنني تجديد إقامتي في الشارقة عبر ووردكرافت؟
نعم. تُقدَّم طلبات تجديد الإقامة في الشارقة إلى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، فنجهّز الطلب، ونحجز لك الفحص الطبي وموعد بصمات الهوية، ونخبرك بما تحضره معك.
هل يلزمني الحضور إلى بيزنس تاور؟
لا. يمكنك الطلب عبر واتساب، والدفع برابط آمن، ومتابعة العمل إلكترونياً، واستلام الترجمة ملفاً نهائياً. ولا نطلب الأصول إلا إذا اشترطتها الجهة المعنية.
هل يعمل أي فرع لووردكرافت بعد السابعة مساءً؟
نعم، مكتبنا في النخيل برأس الخيمة، إذ يبقى مفتوحاً حتى 10:00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة. أما مكتب الشارقة فيغلق الساعة 7:00 مساءً في أيام العمل.
اطلب عرض سعر مجاني من فريق المجاز
أرسل مستندك عبر واتساب إلى +971 54 544 0234، ويرد عليك فريق الشارقة بعرض سعر مكتوب خلال 10 إلى 30 دقيقة. وتجد عناوين فروعنا الأربعة في صفحة التواصل.
